Dương Điện và Ned đang vô cùng chán nản. Đội thám hiểm mà họ đi cứu viện là người của viện nghiên cứu Lewis, và bên ủy thác cũng chính là nơi này. Sau khi Hàn Tiêu rời đi, hai người nghỉ ngơi một lát rồi cẩn thận lần mò tìm kiếm, cuối cùng cũng tìm thấy mục tiêu trong một thung lũng nhỏ - nơi đội thám hiểm mất tích.

Thế nhưng toàn bộ đội thám hiểm đều đã nhiễm virus tử hóa, cơ thể biến dị, gai xương đâm tủa ra khắp người, biến thành những con dã thú phát cuồng, hoàn toàn hết cách cứu chữa.

Đội trưởng đội thám hiểm cố giữ lại chút tỉnh táo cuối cùng, giao một chiếc hộp kim loại cho hai người. Anh ta nói đây là mẫu vật quan trọng để nghiên cứu ra thuốc giải virus tử hóa, nhờ hai người mang về viện nghiên cứu.

Hai người đành ngậm ngùi bỏ lại đội thám hiểm đã vô phương cứu chữa, mang theo chiếc hộp rời khỏi khu vực cấm. Trên đường đi, họ gặp sự cố bất ngờ khi bị bầy thú tấn công. Để bảo vệ chiếc hộp kim loại, họ không tiếc dùng thân mình che chắn. Cuối cùng cả hai cũng may mắn thoát hiểm với thương tích đầy mình, ơn trời là chiếc hộp vẫn còn nguyên vẹn.